DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing высказать | all forms | exact matches only
RussianFrench
высказать кому-л. всю правдуdire à qn son fait
высказать всёlâcher son paquet (кому-л.)
высказать всёdonner son paquet (кому-л.)
высказать всё, что на сердцеdévider son chapelet
высказать всё, что на сердцеdéfiler son chapelet
высказать готовностьse dire prêt (ZolVas)
высказать мысльexprimer une idée (ROGER YOUNG)
высказать мысльexprimer l'avis (ROGER YOUNG)
высказать озабоченностьse dire préoccupé (ZolVas)
высказать пожеланияémettre des vœux
высказать предположениеémettre une hypothèse
высказать прямо в лицоdire en face (Alex_Odeychuk)
высказать свои сомненияdire ses doutes (Alex_Odeychuk)
высказать свои сомненияfaire part de ses doutes (Alex_Odeychuk)
высказать свои сомненияfaire part de ses doutes (sur ... - в ... / по поводу ... / в отношении ... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
высказать свои чувстваdéclarer ses sentiments
высказать своё мнениеdonner son avis
высказать своё мнениеdire son opinion (kee46)
высказать своё мнениеdire sa pensée
высказать своё мнениеproduire son opinion
высказать своё особое мнениеénoncer son opinion particulière
высказать своё суждениеémettre un jugement
высказать сомнениеémettre un doute
высказать удовлетворениеse dire satisfait (ZolVas)
высказаться заaccorder son suffrage (...)
высказаться заse décider (...)
высказаться заs'affirmer pour... (...)
высказаться определённоprendre parti
высказаться очень определённоse montrer très net dans...
высказаться по ряду заблуждений/ошибокs'exprimer sur certains égarements (Maeldune)
высказаться по существуéclaircir le débat
высказаться положительноapprouver (о kee46)
высказаться противprendre position contre... (...)
заставить высказатьсяfaire parler
он ещё не высказалсяil n'a pas dit son dernier mot
позволить высказатьсяlaisser dire