DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing высаживаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от вокзалаthe buses discharged passengers within walking distance of the terminal
высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфаroot chrysanthemum cuttings in sand and peat
высаживать в грунтbed
высаживать в грунт анютины глазкиplant out pansies (strawberry runners, rice, etc., и т.д.)
высаживать в грядкиbed
высаживать в теплицеstove
высаживать войскаdisembark troops
высаживать войскаdebark troops
высаживать войскаdisbark troops
высаживать дверьkick in a door (Andrey Truhachev)
высаживать деревьяplant trees (cabbages, flowers, etc., и т.д.)
высаживать из автобусовdebus
высаживать из автомашинdebus
высаживать из грузовиковdetruck
высаживать из машинdetruck
высаживать из поездаdetrain
высаживать из самолётаgrab off a plane
высаживать из самолётаdeplane
высаживать из ульяunhive
высаживать на берегunship
высаживать на берегdisembark
высаживать на берегdebark
высаживать на берегdisbark
высаживать на необитаемом островеmaroon
высаживать на пустынном побережьеmaroon
высаживать пассажировput down a passengers
высаживать пассажировset down passengers
высаживать рассадуprick off
высаживать рассадуprick out
высаживать рассадуprick in
высаживать растенияset out plants (flowers, petunias, etc., и т.д.)
высаживать с судна на землюdebark
высаживаться из автобусовdebus
высаживаться из автомашинdebus
высаживаться из грузовикаdetruck
высаживаться из грузовиковdetruck
высаживаться из машинdetruck
высаживаться из поездаdetrain
высаживаться из самолётаdisemplane
высаживаться из самолётаdeplane
высаживаться на берегget ashore
высаживаться на берегdisembark
высаживаться на берегgo a shore
высаживаться на берегbeach
высаживаться на берегland
высаживаться на необитаемом островеmaroon
высаживаться с автобусаdebus
высаживаться с самолётаdeplane
высаживаться с судна на землюdebark
довозить и высаживать кого-л. у его домаdrop smb. at his house (at her door, at the corner, at the same street, etc., и т.д.)
ежегодно высаживать цветыput in flowers annually
молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от другаthe young plants should be set out at intervals of six inches
пора высаживать эти сеянцыthese seedlings want planting out
растение, высаживаемое в грунтbedder