 |
| Russian | English |
| быстро выпроводить всех из дома | bustle people out of the house |
| выпроводите этого господина | attend the gentleman out |
| выпроводить гостей | show out the guests (Silversmith, whom we encountered in the hall, informed us that he had just shown out the last batch of alien guests, the Kegley-Bassington gang, and that apart from members of the family only the vicar, Miss Pirbright and what he called ‘the young gentleman', a very loose way of describing my cousin Thomas, remained on the burning deck. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| вежливо выпроводить не задерживать гостей | dismiss guests |
| выпроводить за дверь | send out of the room (Andrey Truhachev) |
| выпроводить из комнаты | send out of the room (Andrey Truhachev) |
| выпроводить из помещения | send out of the room (Andrey Truhachev) |
| его выпроводили из кабинета | he was shown out of the office |
| немедленно выпроводить всех отсюда | hurry the crowd out of here! |
| я его выпроводил | I bundled him off |