 |
| Russian | English |
| выполнять всю свою норму работы | pull your weight (I hate working in groups because nobody is pulling their weight  cambridge.org Onizuka) |
| выполнять дневную норму | do one's daily stint (работы) |
| выполнять дневные нормы | fulfill one's work quotas (If a prisoner consistently failed to fulfill his work quotas VLZ_58) |
| выполнять норму | fulfill the quota |
| не выполнять норму | underwork |