Russian | English |
выполнять еженедельное задание | complete a weekly assignment (Alex_Odeychuk) |
выполнять задание | job |
выполнять задание | perform a task (а piece of work, an obligation, one's duty, etc., и т.д.) |
выполнять задание основательно | go the whole hog |
выполнять задание тщательно | go the whole hog |
выполнять задания | do studying (He doesn't want to put it (civics report) off till the last minute but still he has two weeks and meanwhile there's other studying be done. VPK) |
выполнять сложное задание | spell baker |
задание, выполняемое всем классом под руководством учителя | classwork |
задание, выполняемое только при хорошей погоде | fair-weather task |
он выполнял это задание со свойственным ему усердием | he pursued this task with a diligence characteristic of him |
он полностью выложился, выполняя это задание | he put his back into the task |
я не способен выполнять такие сложные задания в такую жару | I'm not up to such hard work in this hot weather |