выполнение задач

Terms for subject General containing выполнение задач | all forms | in specified order only

Russian	English
браться за выполнение задачи, связанной с	take on the task of
взяться за выполнение задачи, связанной с	take on the task of
внимательно заниматься выполнением какой-либо задачи	apply mind to a task
вопросы, связанные с выполнением кем-либо определённых требований / законов / нормативов / поставленных задач и т.д.	compliance issues
временная группа для выполнения конкретной задачи	task force (larisa_kisa)
вылетать на выполнение боевой задачи	fly a mission
выполнение поставленных задач	fulfilment of objectives (capricolya)
выполнение задачи по требованию	mission-on-demand (WiseSnake)
выполнение профессиональных задач	job task execution (Johnny Bravo)
выполнение сложных задач	do the hard yards (To perform a difficult task or tasks. Interex)
задача требующая непрерывного выполнения	continuous task
непосредственное выполнение задачи	mission-on-demand (WiseSnake)
облегчать выполнение задачи	facilitate the execution of a task
одновременное выполнение нескольких задач	multitasking (Raz_Sv)
он решительно взялся за выполнение задачи	he set himself resolutely to the task
он решительно взялся за выполнение задачи	he squared up to the task
они неохотно взялись за выполнение этой задачи	they set upon the task unwillingly
ответственность выполнения государственной задачи	government responsibility (Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces. Alexander Demidov)
предназначенный для выполнения особой, специальной задачи	mission-specific (qwarty)
срок выполнения задачи	completion deadline (Alexander Demidov)
срок выполнения задачи	task completion time (Alexander Demidov)
увильнуть от выполнения задачи	opt out of a task
успешное выполнение этих задач зависит от высокого профессионализма служащих, согласованности их действий и точной выверки технической стороны промышленного процесса в целом	these activities require extremely sophisticated and interactive industrial processes and many specialized skills (bigmaxus)
энергично взяться за выполнение задачи...	throw oneself eagerly into the task of...

Get short URL