выписаться

Terms for subject General containing выписаться | all forms | exact matches only

Russian	German
выписать из больницы	aus Krankenhaus entlassen
выписать квитанцию	eine Quittung ausstellen
выписать лекарство	eine Arznei verschreiben (Александр Рыжов)
выписать кому-либо листок нетрудоспособности	jemanden krank schreiben
выписать кого-либо на работу	jemanden gesund schreiben (после болезни)
выписать паспорт	den Pass ausstellen
выписать рецепт	ein Rezept ausschreiben (Tanu)
выписать рецепт	ein Rezept schreiben
выписать счёт	eine Rechnung zusammenstellen
выписать счёт	eine Rechnung schreiben
выписать чек	einen Scheck ausstellen
выписать чек	einen Zahlzettel ausstellen
выписать чек	einen Scheck ausschreiben
выписаться в одном месте и прописаться в другом	ummelden (4uzhoj)
выписаться из больницы	aus dem Krankenhaus entlassen werden (koliu4ka)
выписаться из больницы	das Krankenhaus verlassen (koliu4ka)
выписаться из гостиницы	im Hotel auschecken (SergeyL)
выписаться из гостиницы	Auschecken (SergeyL)
выпиши заодно и для меня один экземпляр этого журнала	du kannst ein Exemplar der Zeitschrift für mich mitbestellen
Жертву нападения смогли выписать лишь после пятидневного лечения в стационаре больницы	das Opfer konnte erst nach fünf Tagen aus der stationären Behandlung im Krankenhaus entlassen werden (Alex Krayevsky)

Get short URL