DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вымышленный | all forms | exact matches only
RussianGerman
все персонажи пьесы вымышленыalle Personen des Stückes sind frei erfunden
вымышленная историяerfundene Geschichte (Лорина)
вымышленное сообщениеein erlogener Bericht
вымышленное сообщениеeine erlogene Mitteilung
вымышленный адресDeckadresse
вымышленный адресeine falsche Adresse
вымышленный адресeine fingierte Adresse
вымышленный мирeine imaginäre Welt
действующие лица романа вымышленыdie Personen des Romans sind frei erfunden
пережитое и вымышленноеErlebnis und Dichtung
под вымышленной фамилиейunter falschem Namen
под вымышленным именемinkognito (нескл.)
под вымышленным именемunter angenommenem Namen
под вымышленным предлогомunter einem falschen Vorwand (Pretty_Super)
Эвелина, это было вымышленное имя для той никогда не называвшейся подруги, которой была посвящена его великолепная книга "Легран".Evelina, das war der erdachte Name für jene nie genannte Freundin, der sein schönes Buch "Le Grand" gewidmet war. (Menzel, "Wermut sind die letzten Tropfen")
эта история вымышленаdiese Geschichte ist frei erfunden