DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выключающий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выключать газturn out the gas
выключать зажиганиеcut the ignition
выключать из спискаdisenroll
выключать из списковdisappoint
выключать маскировкуdecloak (Taras)
выключать моторshut off the engine
выключать моторcut the motor (the engine, etc., и т.д.)
выключать музыкуturn off the music (the radio, the television, the wireless, etc., и т.д.)
выключать посредством собачкиpawl
выключать радиоturn off the radio
выключать радиоприёмникswitch off
выключать светturn off the light
выключать светblack out
выключать светswitch the lights out (bookworm)
выключать светswitch off the light
выключать светkill the lights (Denis Lebedev)
выключать светput out lights (gas, etc., и т.д.)
выключать токswitch off
выключать токbreak contact
выключать фары и включать подфарникиdip the headlight of a car
выключающее устройствоlever (Александр Рыжов)
выравнивающий или выключающий строкиjustifier
не выключай моторleave the engine running
не выключай мотораkeep the engine running
не выключайте меня из числа состязающихсяdon't take my name off the list of entries in the contest
не выключать мотораleave the engine running
не выключать светkeep a light burning (??!! ART Vancouver)
не выключать светleave the lights on (ART Vancouver)
не выключать свет всю ночьleave on the lights all night
отключать, выключатьset the alarm off (He set the alarm off at the security check. MihayloConSveta)
постепенно выключатьcrank down (grafleonov)
речь президента о необходимости экономить энергию нашла понимание, и все стали выключать светthe President's speech about the need for saving power got home, and everyone started turning off lights
уходя, выключайтеswitch off when unattended (Баян)