 |
Terms for subject General containing выйти на работу | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| выйти на работу | come to work (WiseSnake) |
| выйти на работу | get called in to work (по требованию начальства: My husband got called in to work over Memorial Day because the guy on call was too smashed to even communicate over the phone. 4uzhoj) |
| выйти на работу | return to work |
| выйти на работу | turn up to work (WiseSnake) |
| не выйти на работу | play hooky (Taras) |
| не выйти на работу | walk out (13.05) |
| не выйти на работу из-за придуманной болезни | throw a sickie (British English, informal Koshechkina) |
| он на работу не вышел, сказал, что будто бы болен | he did not go to work – allegedly he was ill (= so he himself said) |
| он на работу не вышел якобы по болезни | he did not go to work – allegedly he was ill (= so others say) |
| он не вышел на работу, сославшись на болезнь | he alleged illness as his reason for not going to work |
| шахтёры не выйдут на работу до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены | the miners will be out until their demands are met |