 |
| Russian | English |
| выйти из берегов | overflow one's banks (о реке: Imagine what would happen if the Moscow river overflowed its banks. В.И.Макаров) |
| выйти из берегов | break its banks (denghu) |
| выйти из берегов | overrun one's banks (the stream overran its banks VLZ_58) |
| выйти из берегов | burst its banks |
| выйти из берегов | flood |
| выйти из берегов | overflow the banks |
| выйти из берегов | overflow its banks |
| не дать реке выйти из берегов | keep the river within its bed |
| озеро вышло из берегов и затопило поля | the lake rose and spread over the fields |
| река вышла из берегов | the river is in flood (Anglophile) |
| река вышла из берегов | the floods are out |
| река вышла из берегов | the river flowed over its banks |
| реки вышли из берегов | the rivers swept out of their confines |