 |
| Russian | English |
| вызывает подозрения | evokes suspicions (triumfov) |
| вызывать подозрение | raise suspicion (smb.'s hopes, expectations, desires, etc., и т.д.) |
| вызывать подозрение | raise flags |
| вызывать подозрение | bring on suspicion (a lot of confusion, awkwardness, etc., и т.д.) |
| вызывать подозрения | raise a red flag |
| Вызывать подозрения | arouse suspicion (bigmaxus) |
| вызывать подозрения | raise suspicion (Wakeful dormouse) |
| вызывать подозрения | smell wrong (goo.gl Artjaazz) |
| вызывать подозрения | fuel suspicion (Ремедиос_П) |
| вызывать подозрения | raise suspicions (Alexander Matytsin) |
| его поведение вызывает подозрение | his conduct arouses suspicion |
| не вызывать подозрений | keep low key (Keep everything low key.) |
| не вызывая подозрений | unsuspiciously (I have strolled leisurely from the East Station to Weissenburger Platz, now I slowly turn into Lothringer Strasse and keep stopping in front of shop windows in order to be able to check unsuspiciously and stealthily if I am being ... 'More) |