DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выезд с | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аудит с выездом на объектыfield audit (A systematic investigation by the Internal Revenue Service of a taxpayer's financial records and his or her tax return that is conducted at the taxpayer's place of business or at the office of the individual who prepared the return. A field audit differs from a correspondence audit and an office audit in the location where it occurs. West's Encyclopedia of American Law, edition 2. Copyright 2008. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
брать отпечатки пальцев с лиц, подающих документы на выезд за рубежfingerprint visa applicants (bigmaxus)
выезд сvehicular exit from (Alexander Demidov)
за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартирыgive a month's warning
мелкий ремонт с выездом к заказчикуminor repairs on a call-out basis (ABelonogov)
поддержка с выездом на место специалистаonsite support (bigmaxus)
с выездомoff-premise (Andrey Truhachev)
с выездом к заказчикуon a call-out basis (ABelonogov)
с выездом на местоintrusive (pelipejchenko)
съёмка с выездом на натуруshooting on location
съёмка с выездом на натуруoutdoor shooting
съёмка с выездом на натуруfilming Shooting
съёмка с выездом на натуруexterior shooting
тайком проникнуть на борт с целью выездаstow away (особ. за границу)
фильм был снят с выездом на местоthe film was shot on location (съёмки)