DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выдумывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выдумывать лозунгиsloganeer (Баян)
выдумывать на ходуmake something up as you go along (Taras)
выдумывать небылицыmake up stories (VLZ_58)
выдумывать несуществующие обидыinvent slights where none exists (VLZ_58)
выдумывать новое словоcoin a new word
выдумывать новую игруinvent a new game (a story, conflicts and situations, lies, an explanation, calumnies about smb., etc., и т.д.)
выдумывающий небылицыfabulous
выдумывающий небылицыfabular
говорить правду, а не выдумыватьsay verity, and not to fable
не выдумывай эту работу мы должны закончить к пяти часамdon't be awkward, we have to get this finished by 5 o'clock
не выдумывайте, пожалуйста! никуда вы без ужина не уйдётеyou're not going away without supper
не выдумывайте, пожалуйста! никуда вы без ужина не уйдётеnone of that now
нельзя так отчаянно ждать похвалы от иностранцев, а если не хвалят, то выдумывать самимyou can't want praise from foreigners so desperately and make it up if you're not praised (Alex_Odeychuk)
перестань выдумывать!stop making things up!
придумывать, выдумыватьmake it up (dashaalex)
ты вечно что-то выдумываешьyou are always imagining things