DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing второй раз | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
беременная второй разsecondigravida (A woman who is pregnant for the second time Марчихин)
буква, набранная по ошибке второй разdittogram (Александр Рыжов)
буква, написанная по ошибке второй разdittogram (Александр Рыжов)
во второй разfor a second time (только в значении "ещё один раз", "снова")
во второй разfor the second time (в значении "во второй по счёту раз", в отличие от for a second time – "ещё раз", т.е. снова)
вступивший в брак второй разdigamous
второй разa second time
второй раз за месяцthis is the second time in a month that
второй раз завтракатьhave lunch
второй раз подрядsecond in a row (особенно о победе, проигрыше. Термин из спорта. Например: Greg Biffle wins second in a row at Michigan 4uzhoj)
второй раз подрядfor the second time in a row (4uzhoj)
второй раз подрядfor the second time running (Alexander Matytsin)
Второй раз тебе никого надуть таким образом не удастсяyou'll never be able to fake out someone twice with the same trick
второй раз этот номер не пройдётyou shall not serve that trick twice
вы уже второй раз бросаете мне этот упрёкthat's the second time you've thrown it up to me
жениться или выйти замуж во второй разremarry (bigmaxus)
за последние две недели мне уже во второй раз разбивают стекло в машинеthat's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks
пахать во второй разtwifallow
первая часть книги в тысячу раз интереснее второйthe first part of the book is a thousand times more interesting than the second
печатать во второй разreprint
сейчас как раз четверть второгоit has just turned a quarter past one
уплачивать во второй разrepay