 |
| Russian | English |
| всё более сложные задачи | mounting challenges (economist.com Alex_Odeychuk) |
| всё более сложные задачи | increasingly complex problems (in natural language processing — обработки естественного языка Alex_Odeychuk) |
| всё сложнее | it's complicated (The goal: создать комфортную городскую среду и сделать Москву местом, удобным для жизни – to create a comfortable urban environment and make Moscow livable . Who wouldn’t want that, right? Well, it’s complicated … mberdy.us.tmt.17) |
| всё сложно | complicated (в анкетах о личной жизни sankozh) |
| интрига становится всё сложнее | the plot thickens |
| как всё это сложно! | Altogether it was such a coil! (Interex) |
| обстановка становится всё сложнее и сложнее | things go from bad to worse for |
| приобретать всё более сложный и тяжёлый характер | compound (These problems just compound and multiply.) |
| сложно сказать, как всё обернётся | early days (vogeler) |
| сложное дело, требующее напряжения всех сил | dead lift |
| сюжет становится всё сложнее | the plot deepens |