Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
General
containing
всё решает
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
всё должно решаться на основе взаимности
it takes two to tango
всё решает
случай
when chance enters into it
кадры решают все
cadres are all-important
(
Glebson
)
кадры решают все
it's all about the workforce
(
Анна Ф
)
кадры решают все
it's all about the talent
(
Анна Ф
)
Кадры решают все
it's all about the people
(
fluent
)
кадры решают все
personnel is/are key
(
Анна Ф
)
кадры решают все
talent makes all the difference
(
SirReal
)
кадры решают все
talent is key
(
Анна Ф
)
кадры решают все
cadre are key
(
Alexander Demidov
)
кадры решают всё
Human resources are key
(
Tamerlane
)
кадры решают всё
talent is everything
(
SirReal
)
кадры решают всё
Human resources is key
(с сайта компании Diesel Crew (Canada)
Tamerlane
)
мы всё сильнее ощущаем потребность каким-то образом решать весьма многосложный вопрос, касающийся того, в каком направлении нам следует идти
we increasingly confront the complex issue of what we should do
нельзя все дела решать сразу
you mustn't crowd matters
решать все вопросы в приватном порядке
live under the radar
решать всё
make or break
(контекстуальный перевод
Ремедиос_П
)
Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которые могут возникнуть по данному Контракту или в связи с ним
the Parties shall endeavour to resolve amicably all disputes or differences which may arise out of this Contract, or in connection with it
Убивай всех, и пусть Бог решает кто есть кто
Kill them all and let God sort them out
(
Rust71
)
Get short URL
