DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing всё прочее | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в довершение всего, ко всему прочемуon top of all (linaalina)
вдобавок ко всему прочемуthat aside
во всех прочих аспектахotherwise (Баян)
во всём прочемin other respects
все прочиеthe others
все прочие условия должны оставаться в том виде, в каком они были первоначально задуманыall other conditions must remain as originally intended
все прочие условия должны сохраняться в том виде, в каком они были первоначально задуманыall other conditions must remain as originally intended
всё прочееeverything else
всё прочееthe rest of it
всё прочееall the rest
всё прочееthe whole deal (6Grimmjow6)
всё прочееall other (MichaelBurov)
всё такое прочееwhat have you (The display room was full of stereos, TVs, and what have you. joyand)
всё такое прочееthe bit
если все прочие факторы неизменныall other factors being equal (MichaelBurov)
и вдобавок ко всему прочемуon top of all
и вдобавок ко всему прочемуon top of all of this
и все прочееetceteras
и всё прочееor otherwise
и всё прочееall the rest of it (Баян)
и всё прочееand the rest of it
и всё прочееthe whole works (sea holly)
и всё такое прочееand all that
и всё такое прочееall the rest of it (Баян)
и всё такое прочееand things (linton)
и всё такое прочееand suchlike (Баян)
и всё такое прочееand all that
и ко всему прочемуon top of it
и плюс ко всему прочемуon top of all of this
и плюс ко всему прочемуon top of that
ко всему прочемуto cap it all (Коромысло)
ко всему прочемуon top of all of this
ко всему прочемуon top of it
ко всему прочемуon top of that (Damirules)
ничем не отличающийся от всех прочихinnocuous-looking
отбрасывать все прочие соображенияput aside every other consideration
плюс ко всему прочемуon top of all
при всех прочих равныхall else being equal (Viacheslav Volkov)
при всех прочих равных условияхall other things being equal (Мария Новикова)
при всех прочих равных условияхmutatis mutandis (Мария Новикова)
при всех прочих условиях, остающихся неизменнымиif everything else is a constant ('More)