| Russian | English |
| во всех возможных ситуациях | in all conceivable circumstances |
| возможно, будет удобнее перечеканить такие монеты все сразу | it may be found convenient to recoin such denominations altogether |
| возможно, всё не так уж и плохо | things may not really be as bad as you think (bojana) |
| возможно далеко не все наши читатели знают, что | it may be news to many of our readers that |
| возможно далеко не все наши читатели знают, что | it may be news to many of our readers that |
| возможно, он и не полезет к вам обниматься, но всё равно оценит вашу любовь и заботу | he may not be too keen on a hug, but he will still appreciate your interest and love (bigmaxus) |
| всё возможно! | anything is possible! (Alex_Odeychuk) |
| всё возможно | nothing is set in stone ("Может ли следующим президентом стать женщина?" – поинтересовались у Путина. "У нас всё возможно. Почему нет?" – ответил он. В зале рассмеялись.17) |
| всё возможно | the sky is the limit |
| всё возможно | anything's possible (With education, anything's possible. ART Vancouver) |
| всё возможно и всё дозволено. | everything is possible and permission is granted. (Изречение) |
| всё возможное | uttermost |
| всё возможное | all out |
| всё возможное | all but impossible |
| всё возможное | utmost |
| всё, что возможно | every option in the world (MichaelBurov) |
| всё, что возможно | all the options in the world (MichaelBurov) |
| делать всё возможное | be on one's mettle |
| делать всё возможное | make every effort |
| делать всё возможное | go to great lengths (Anglophile) |
| делать всё возможное и невозможное | go into overdrive |
| диаграмма всех возможных последствий несрабатывания или аварии системы | fault tree |
| достижение всеми народами возможно высшего уровня здоровья | attainment by all peoples of the highest possible level of health (ст. 1 Устава ВОЗ) |
| изучай всё, что только возможно знать | learn all that can possibly be known |
| использование всех возможных каналов оказания влияния | venue shopping (термин из политики групп интересов (лоббирования), когда группа интересов использует все возможности продвижения своих интересов, в случае Европейского союза в таких органах власти как Еврокомиссию, Европарламент, Совет ЕС, Европейский суд и т.д. Ivan Pisarev) |
| использований всех возможных средств | employment of all possible means |
| он сделал всё возможное, чтобы успокоить её | he did what was possible to quiet her |
| сделай всё возможное | try as you might (Once again, an annoying coworker will attempt to ruin your day. Try as you might to let this colleague's grating behavior roll off your back. VLZ_58) |
| сделать всё возможное | make the best of |
| сделать всё возможное | make every efforts (Alexander Matytsin) |
| сделать всё возможное | pull out all the stops |
| сделать всё возможное | go to great lengths |
| сделать всё возможное | take great pains |
| сделать всё возможное | do utmost |
| сделать всё возможное и невозможное | move heaven and earth |
| сделать всё возможное и невозможное | leave no stone unturned |
| сделать из чего-л. всё, что только возможно | make the best of a thing |
| убеждение, что все возможно | no border approach (Dadarius) |
| я сделаю всё, что возможно | I'll do all in my power |
