| Russian | English |
| всякий раз, когда | therefore, when (Alex_Odeychuk) |
| всякий раз, когда | every time (Ivan1992) |
| всякий раз, когда | whenever |
| всякий раз, когда | everytime (Alex_Odeychuk) |
| всякий раз когда | whenever |
| всякий раз, когда | if (выражает повторность действия) |
| всякий раз когда | whensoever |
| всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам | he tagged behind her every time she went out for a walk |
| всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам | he tagged after her every time she went out for a walk |
| всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас | whenever I see him I think of you |
| всякий раз, когда я не понимаю, я спрашиваю | if I do not understand I ask questions |
| всякий раз, когда я прохожу там, я вспоминаю вас | I never pass there but I think of you |
| всякий раз,когда | whenever |
| его имя упоминалось всякий раз, когда обсуждался этот вопрос | his name came up when ever the matter our politics, fund allocation, etc. was discussed (и т.д.) |
| он очень радовался всякий раз, когда уличал какого-либо автора в ошибке | he was very glad when he found an author tripping |
