Russian | English |
быть встроенным в ДНК | be embedded in one's DNA (Taras) |
быть встроенным в стену | be built into a wall (into a desk, into the floor, etc., и т.д.) |
вам нужен отдельный встроенный в мебель духовой шкаф обычно на уровне груди или комбинированная "плита" варочная поверхность – наверху, духовка – внизу? | do you want a wall oven or a range? (akrivobo) |
встроенная в шлем камера | headcam (Anglophile) |
встроенный в автомобиль | in car |
встроенный в автомобиль | in-car |
встроить в видео неотменяемые субтитры | hardsub (Марчихин) |
небольшая кухня, встроенная в нишу | Pullman kitchen (в квартире) |
отдельная духовка / духовой шкаф встроенная в мебель на уровне груди | wall oven (в отличие от oven range – комбинация варочной поверхности и духовки: do you want a wall oven or a range? – вам нужен отдельный встроенный в мебель духовой шкаф (обычно на уровне груди) или комбинированная "плита" (варочная поверхность – наверху, духовка – внизу)? akrivobo) |
шкаф, встроенный в стену | a cupboard built into a wall |