DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вставлять палки в колёса | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вставлять кому-нибудь палки в колёсаput a spoke in one's wheel (Interex)
вставлять палки в колесаput grit in the bearings (Anglophile)
вставлять палки в колесаthrow grit in the bearings (Anglophile)
вставлять палки в колесаput a little grit in the bearings (Anglophile)
вставлять палки в колесаput a spanner in the works (Lyuba Prikhodko)
вставлять палки в колесаput a spoke in wheel
вставлять палки в колесаthrow a monkey wrench into the works
вставлять палки в колесаput a spoke in someone's wheel (with dat.)
вставлять кому-либо палки в колесаput a spoke in someone's wheel
вставлять палки в колесаthrow a monkey wrench in the works (Taras)
вставлять палки в колесаthrow a wrench in the works (Taras)
вставлять палки в колесаput the spanner in the works (bigmaxus)
вставлять палки в колесаthrow a spanner into the machinery (e.g. Ireland has thrown a spanner deep into the EU's machinery ybelov)
вставлять палки в колесаthrow a little grit in the bearings (Anglophile)
вставлять палки в колесаthrow a monkey-wrench in the machinery (Anglophile)
вставлять палки в колесаthrow a spanner in the works
вставлять палки в колёсаhinder
вставлять палки в колёсаput grit in the machine
вставлять палки в колёсаgrit
прям.перен. вставлять палки в колёсаbe in the road (кому-либо)
вставлять палки в колёсаthrow obstacles in one's path (ART Vancouver)