всегда готов

Terms for subject General containing всегда готов | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быстрый ум, всегда готовый дать ответ	a ready wit
быть всегда готовым вступить в драку	be always ready for a scrap
быть всегда готовым вступить в драку	be always ready for a scrap
всегда готов	always prepared (ответ на be prepared – логунг бойскаутов и пионеров Viacheslav Volkov)
Всегда готов!	Always green!
всегда готов	readily available (olga garkovik)
всегда готовый воспользоваться ситуацией	have an eye for the main chance (Someone who has an eye to/for the main chance is always ready to use a situation to their own advantage. Bullfinch)
всегда готовый к действию человек	minute man
всегда готовый схватиться за оружие	trigger happy
всегда готовый схватиться за оружие	trigger-happy
он всегда готов выслушать любого сотрудника своего департамента	he is ever ready to lend an ear to anyone in his department
он всегда готов заподозрить других	he is too ready to suspect
у него всегда на все готова отговорка	he is always looking for an alibi
у него всегда на всё готов ответ	he is never going to be floored
человек, всегда готовый к действию	minute-man
человек, который всегда готов	johnny on the spot (оказать помощь)
Элис всегда готова принять участие в каком-нибудь мероприятии	Alice is always wanting to be in on the act
я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду	I'll always stand by you in case of trouble

Get short URL