DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing все средства | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
Возместить все средства, выде-ленные в рамках финансированияRembourser tous les fonds octroyés dans le cadre de la bourse (BoikoN)
всеми возможными средствамиtoutes voiles dehors (Wassya)
всеми доступными средствамиpar tous les moyens praticables
всеми своими средствамиpar la totalité de ses moyens (vleonilh)
всеми средствамиbec et ongles (Les dix joueurs des Rapids ont bataillé bec et ongles pour ne pas plier. I. Havkin)
использовать все средстваfaire fort
использовать все средстваmiser sur tous les tableaux
испробовать все средстваêtre à bout d'expédients
истратить все средстваmanger le fonds et le revenu
исчерпавший все средства защитыpoussé dans ses derniers retranchements
он испробовал все средстваil a essayé tous les moyens
пускать в ход все средстваfaire feu de tout bois
пускать в ход все средстваemployer le vert et le sec
пускать в ход все средстваdonner du bec et de l'ongle
пустить в ход все средстваs'accrocher
пустить в ход все средстваfaire flèche de tout bois
пустить в ход все средстваmettre tout en œuvre
пустить в ход все средстваfaire des pieds et des mains (ZZTe)
пустить в ход все средстваfaire jouer tous les ressorts
пустить в ход все средстваsortir le grand jeu
пустить в ход все средстваmettre toutes voiles dehors
пустить в ход все средстваfaire le grand jeu
пустить в ход все средстваremuer ciel et terre