 |
| Russian | English |
| время от времени делать что-л. | make an occasional sth. (model is used with nouns: This 5-foot apeman 'moved and sounded like a human, yet it wasn't'. It moved slowly past, making an occasional 'hoo' noise, and had obviously not noticed the mycologist lurking close by. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| он делает вид, что время от времени понемножку работает | he makes believe to work a little now and then |
| что вы делаете в свободное от работы время? | what do you do out of your work? |