DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing время обучения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
время, которое требуется на обучениеlearning curve (to have an easy learning curve Bullfinch)
время на обучениеtaught hours (Assemgaliyev)
время обученияtaught hours (Assemgaliyev)
время обучения, учитываемое при подсчёте общего баллаGPA hours (GPA hours are credit hours used to calculate your GPA. Only credits with traditional “letter grades” (A, B, C, D, F) are included in GPA hours. P, W, and I grades are not included in GPA hours; см. тж. "earned hours" 4uzhoj)
за время обученияduring the course of studies (scherfas)
за время обученияfor the time of one's study (ABelonogov)
заявление иностранной школы о том, что она берет на себя обязанности по присмотру за несовершеннолетним ребёнком на время его обучения за границей, т.е. фактически берет на себя функции опекунаcustodianship letter (если кто найдет более удачный вариант, напишите, пожалуйста 4uzhoj)
процесс сопровождения человека во время выполнения им работы и наблюдения за тем, как он выполняет эту работу, с целью обучения или проведения исследования либо анализаwork shadowing (Maria Klavdieva)