DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing время действия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в общем, требуется время, чтобы женщина в семье поставила себя так, что в отношении неё полностью прекратились бы оскорбительные действия и жестокостьanyway, it takes time for abused women to permanently escape the abusive relationship (контекст bigmaxus)
во время действия договораat the time of agreement (sankozh)
время и место действия пьесыsetting (фильма, романа и т.п.)
время, оставшееся до окончания срока действия договораbalance of the contract term (Alexander Demidov)
время, предоставляемое для совершения какого-либо действияtime-limit
время, предоставляемое для совершения какого-либо действия или операцииtime-limit
действие романа происходит в Лондоне, в древние временаthe scene of the story is laid in London, in ancient times
место и время действияthe locale and period of the play
слово, описывало действие притяжения верёвки одним махом, а именно на землю или на борт, встречается в наше время лишь в этом устойчивом словосочетанииTrice (Уст. adivinanza)
слово, описывало действие притяжения верёвки одним махом, а именно на землю или на борт, встречается в наше время лишь в этом устойчивом словосочетанииTrice
служебное слово, выражает привычное действие в прошедшем времениwould (he would stand for hours watching the machine work – он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины)