DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вредить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
богатство не вредитstore's no sore
вредить делуhurt smb.'s business
вредить делуharm a cause
вредить здоровьюbe injurious to health
вредить здоровьюinterfere with health
вредить чьему-либо здоровьюabuse someone's health
вредить причинять вред, чьему-либо здоровьюinterfere with health
вредить имиджуhurt the image
вредить имиджуtaint the image (Alexey Lebedev)
вредить чьим-либо интересамdamage the interests of (someone)
вредить чьим-либо интересамprejudice the interests of (someone)
вредить интересамhurt the interests (bookworm)
вредить кандидату своей партииknive
вредить отношениямhurt relationship (Ремедиос_П)
вредить популярностиdent one's popularity (bookworm)
вредить растениямhurt plants (roses, etc., и т.д.)
вредить репутацииreflect badly (Ремедиос_П)
вредить репутацииlet down
вредить самому себеdefeat one's own purpose
вредить самому себеdefeat one's own ends
вредить самому себеscore own goals
вредить самому себеstand in own light
вредить самому себеstand in one's own light
вредить наносить ущерб своему здоровьюinjure health
вредить своему здоровьюabuse one's health
вредить чьему-либо здоровьюinterfere with someone's health
вреждённое уродствоcongenital malformation
его грубость вредит ему самомуhis rudeness reflects upon himself
кофе лучше тонизирует, чем чай, но вредит пищеварениюcoffee is a better restorative than tea, but a greater impairer of the digestion
лишняя предосторожность никогда не вредитyou can't be too careful (4uzhoj)
невнимательность студентов вредит учёбеthe students' inattention hobbles their learning
пакостить, гадить, вредитьplaying dirty (OP_UA)
разговоры только вредят делуleast said soonest mended
способный вредитьdamageable
тот, кто вредитhurter
умышленно вредитьthrow a monkey-wrench into the works (чему-либо)
чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровьюExcessive alcohol consumption is dangerous for your health (trinity-hf)
чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровьюAlcohol abuse results in harm to your health (freechoice)
эти разговоры вредят его репутацииthis talk is hurting his reputation
это ему нисколько не вредитhe will not harm for it
это нисколько не вредитit is no detriment to