вопиющий

Terms for subject General containing вопиющий | all forms | exact matches only

Russian	English
быть гласом вопиющего в пустыне	shout into the desert
в вопиющем противоречии	in violent contrast
вопиющая безграмотность	blatant ignorance (Interex)
вопиющая бестактность	blazing indiscretion
вопиющая дезинформация	blatant misinformation (A government employee pointed out blatant misinformation in this report and was fired. ART Vancouver)
вопиющая ложь	gross lie
вопиющая ложь	blatant lie (bigmaxus)
вопиющая ложь	egregious lie
вопиющая наглость	unmitigated gall (Taras)
вопиющая небрежность	gross negligence
вопиющая несправедливость	outrageous injustice
вопиющая несправедливость	notable injustice
вопиющая несправедливость	howling injustice
вопиющая несправедливость	gross injustice
вопиющая несправедливость	grievous wrong
вопиющая несправедливость	blatant injustice
вопиющая несправедливость	flagrant injustice
вопиющая несправедливость	crying injustice
вопиющая несправедливость	rank injustice
вопиющая несправедливость	howling shame
вопиющая ошибка	glaring error (Alex_Odeychuk)
вопиющая ошибка	terrible blunder (Taras)
вопиющая ошибка	blunder
вопиющая ошибка	blatant error (bigmaxus)
вопиющая ошибка	egregious error
вопиющая проблема	salient issue (Ivan Pisarev)
вопиющая провокация	blatant provocation
вопиюще неприглядная действительность	gory reality (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
вопиющее беззаконие	travesty of justice (This is a travesty of justice, your honor Taras)
вопиющее беззаконие	an outrage upon justice
вопиющее заблуждение	egregious error
вопиющее зло	crying evil
вопиющее злоупотребление	flagrant abuse
вопиющее лицемерие	blatant hypocrisy (Азери)
вопиющее нарушение	egregious violation
вопиющее нарушение	flagrant violation
вопиющее нарушение международного гуманитарного права	flagrant violation of international humanitarian law
вопиющее нарушение справедливости	outrage upon justice
вопиющее нарушение Устава ООН	flagrant violation of the Charter of the United Nations
вопиющее невежество	pyramidical ignorance
вопиющее невежество	pyramidic ignorance
вопиющее невежество	woeful ignorance
вопиющее неприличие	brutal indecency
вопиющее неравенство	rampant inequality (erelena)
вопиющее преступление	scandalous crime
вопиющее преступление	glaring misdeed
вопиющее преступление	an egregiously criminal act
вопиющее противоречие	flagrant contradiction
вопиющее противоречие	glaring contradiction
вопиющее противоречие	violent discrepancy
вопиющее упущение	glaring omission (A glaring omission from Trump’s Pennsylvania rally speech: Abortion Mr. Wolf)
вопиющие злоупотребления	clamant abuses
вопиющий анахронизм	fragrant anachronism
вопиющий анахронизм	flagrant anachronism
вопиющий пример	regrettable illustration (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	sad illustration (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	sad demonstration (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	sorry illustration (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	sad example (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	instructive example (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	flagrant example (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	blatant example (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	outrageous example (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	drastic example (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	flagrant case (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	egregious example (Ivan Pisarev)
вопиющий пример	stark example (Ремедиос_П)
вопиющий промах	glaring mistake
вопиющий просчёт	glaring error
вопиющий просчёт	flagrant error
вопиющий случай	instructive example (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	regrettable illustration (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	sad example (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	sorry illustration (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	sad demonstration (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	sad illustration (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	drastic example (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	blatant case
вопиющий случай	blatant example (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	outrageous example (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	flagrant case (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	flagrant example (Ivan Pisarev)
вопиющий случай	egregious case (Anglophile)
вопиющий случай	egregious example (bookworm)
вопиющий факт	outrageous (вопиющий факт, что = outrageous that. She considered it absolutely outrageous that he should be promoted over her. OCD Alexander Demidov)
вопиющий факт	scandalous thing
вопиющий факт	glaring fact (gracelorn)
вопиющим образом	brazenly
вопиять к Богу	call upon God
глас вопиющего в пустыне	the voice of one crying in the wilderness
негодовать в связи с вопиющей несправедливостью	feel indignation at gross injustice
преступление, вопиющее об отмщении	a crime that cries for vengeance

Get short URL