DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing возьмись за ум | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в вашем возрасте пора взяться за умat your age you ought to settle down
вам нужно взяться за ум, если не хотите вылететь из колледжаyou should begin to shape up if you don't want to leave the college
вам пора взяться за ум и заняться деломit is time for you to wake up and attend to your business
взяться за умclean up one's act (begin to behave in a better way, especially by giving up alcohol, drugs, or illegal activities: You're going to have to clean up your act if you want to get into a good college. • Tish has really cleaned up her act – she doesn't drink or smoke pot any more. Anglophile)
взяться за умget one's act together (Межирицкий)
взяться за умmend one's ways
взяться за умget one's head right (КГА)
взяться за умget its act together
взяться за умshape up
взяться за умpull up one's socks (Anglophile)
взяться за умcome to one's senses
взяться за ум и заняться своим деломwake up to attend to one's business (to do one's duty, etc., и т.д.)
взяться/браться за умsettle down (конт.)
возьмись за ум!get your shit together! (Dude67)
он взялся за умhe came to his senses