Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing возможный | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть возможнымes möglich sein (Andrey Truhachev)
быть возможнымangehen (massana)
быть возможнымdenkbar sein (Лорина)
быть вполне возможнымnaheliegen (q3mi4)
в максимально возможной степениweitestgehend (promasterden)
в пределах возможногоinnerhalb des Möglichen
в пределах возможногоim Bereich des Möglichen
в пределах возможногоim Rahmen des Möglichen
в пределах возможногоim Bereich der Möglichkeiten
в пределах возможногоim Bereich der Möglichkeit
в рамках возможногоinnerhalb des Möglichen
возможна любая стиркаvollwaschbar (Anjuta92)
возможно значение "операторская"Schaltwarte (Ewgescha)
возможное предсказуемое неправильное использованиеvorhersehbare Fehlanwendung (Надушка)
возможны несколько правильных ответовMehrfachnennungen möglich (примечание в тестах ichplatzgleich)
возможны проблемыproblematisch (platon)
возможный для изображения средствами живописиmalbar
возможный объём поставокLieferkapazitäten (Oxana Vakula)
возможный путьein gangbarer Weg
возможный случайEventualfall
вопреки всему возможномуentgegen aller Wahrscheinlichkeit (Andrey Truhachev)
вполне возможныйdurchaus möglich (Andrey Truhachev)
всеми возможными средствамиmit allen verfügbaren Mitteln (Andrey Truhachev)
выжать из мотора максимум возможногоaus einem Motor das letzte herausholen
выжать из мотора максимум возможногоaus einem Motor das äußerste herausholen
делать возможнымbedingen (что-либо)
другой возможныйalternativ (См. пример в статье "иной". I. Havkin)
здесь возможны только два вариантаhier sind nur zwei Fälle möglich
зона возможного затопленияhochwassergefährdetes Land (Andrey Truhachev)
казаться возможнымmöglich erscheinen (Лорина)
любым возможным способомauf jede mögliche Weise (Лорина)
максимально возможная нагрузкаAusbelastung (порог допустимой физической нагрузки, рассчитываемый индивидуального для каждого (в частности, при проведении ЭКГ с нагрузкой) jurist-vent)
максимально возможныйmaximal möglich (soboff)
максимально возможныйgrößtmöglich
максимально возможный убытокwahrscheinlicher Höchstschaden (Brücke)
максимально опасная возможная аварияGrößter Anzunehmender Unfall (ВВладимир)
находить что-либо возможнымetwas für möglich halten
ночью возможны заморозкиes besteht Nachtfrostgefahr
обмен возможен только в течение одной неделиein Umtausch ist nur innerhalb einer Woche möglich (после покупки)
очень возможныйdurchaus möglich (Andrey Truhachev)
потенциально возможныйvirtual
с максимально возможной скоростьюbaldmöglichst (Andrey Truhachev)
сделать возможнымden Weg ebnen (Vas Kusiv)
сделать возможнымermöglichen (что-либо)
сделать возможнымermöglichen
следующий возможныйnächstmöglich (напр., автобус, поезд, возможность, шанс и т. д. nastiab)
содержащий в себе возможную опасностьriskant (чего-либо)
содержащий в себе возможную опасностьgewagt (чего-либо)
ставший возможнымerlebbar (4uzhoj)
счесть возможнымhalten für möglich (Лорина)
считать возможнымfür möglich halten (Лорина)
считать что-либо возможнымetwas für opportun halten
считать что-либо вполне возможнымetwas mit größter Wahrscheinlichkeit annehmen
территория возможного затопленияhochwassergefährdetes Land (Andrey Truhachev)
являться возможнымzulässig sein (Лорина)

Get short URL