возмездный

Terms for subject General containing возмездный | all forms | exact matches only

Russian	English
возмездная передача	compensatory transfer (accessmylibrary.com Tanya Gesse)
возмездное владение	non-gratuitous possession (как вариант 4uzhoj)
возмездное оказание услуг	compensated provision of services (Alexander Demidov)
возмездное оказание услуг	provision of services for a fee (gennier)
возмездное пользование	compensable use (zhvir)
возмездное пользование	compensated use (ABelonogov)
возмездный характер	compensated nature (Oksana-Ivacheva)
договор возмездного оказания информационных услуг	Fee-For-Service Agreement (rechnik)
договор возмездного оказания услуг	fee-based service contract (AD)
договор возмездного оказания услуг	contract for the purchase of services (LadaP)
договор возмездного оказания услуг	services agreement (гл. 39 ГК РФ Lavrov)
договор возмездного оказания услуг связи	agreement on the rendering of communications services on a paid basis (ABelonogov)
договор о возмездном оказании услуг	fee-for-service contract (irene_ya)
индивидуально возмездные, обязательные платежи	individually refundable compulsory payments (ABelonogov)
лица, выполняющие работу или оказывающие услуги на основании договоров возмездного оказания услуг или иных видов договоров гражданско-правового характера	service providers or other contractors (лица, выполняющие работу (оказывающие услуги) для Общества на основании договоров возмездного оказания услуг или иных видов договоров гражданско-правового характера = the Company's service providers or other contractors. ...brokers, service providers or other contractors (collectively our "contractors") to provide services for your HSA. Alexander Demidov)
лица, оказывающие услуги на основании договоров возмездного оказания услуг или иных видов договоров гражданско-правового характера	contracted service providers (A contracted service provider is an entity which has a signed contract with the Office of Hearing Services (the Office) to provide hearing service to eligible clients under the Australian Government Hearing Services Program (the program). All entities will go through an accreditation process in order to be offered a contract. Alexander Demidov)
на возмездной или безвозмездной основе	for a consideration or free of charge (Alexander Demidov)
на возмездной основе	at a charge (ABelonogov)
на возмездной основе	on a borrow and return basis (Petronas)
на возмездной основе	on a repayable basis (ABelonogov)
на возмездных началах	for value (возмездно Lavrov)
право, приобретённое возмездно	onerous title
срочное возмездное пользование	lease (4uzhoj)

Get short URL