 |
| Russian | English |
| вагоно-вожатый | motorman |
| вожатый в детском лагере | counsellor (США  macmillandictionary.com redcarnation) |
| вожатый в караване | caravaneer |
| вожатый каравана | caravan dweller (верблюдов) |
| вожатый каравана | caravanner (верблюдов) |
| вожатый каравана | caravaneer (верблюдов) |
| Вожатый лагеря | Camp caretaker (GringoLoco) |
| духовный вожатый | spirit guide (Скоробогатов) |
| помощник вожатого | junior counsellor |
| практикант-вожатый | CIT (counsellor in training; в детском или молодёжном лагере Alex Lilo) |
| что-то вроде разговора по душам, беседа исповедального характера, которую вожатый проводит ежевечерне с подопечными детьми в летнем христианском детском лагере | devotion (Dmitry_Arch) |