 |
| Russian | German |
| военизированная охрана | militärisch organisierte Schutzeincheit (Schutzeinheit Лорина) |
| военизированная рабочая дружина | Kampfgruppe (ГДР; на предприятиях) |
| военизированная террористическая организация | Terrormiliz (Novoross) |
| военизированное поселение | Wehrdorf |
| девушка, отбывающая военизированную трудовую повинность | Arbeitsmaid (в фашистской Германии) |
| обязательная военизированная трудовая повинность | Arbeitsdienstpflicht (в фашистской Германии) |
| отбывающий военизированную трудовую повинность | Arbeitsdienstler (в фашистской Германии) |