 |
Terms for subject General containing вовсе не | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | French |
| быть вовсе не | ne être pas du tout (... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| вовсе не | rien moins que... |
| вовсе не | rien moins que... (...) |
| в отрицательной конструкции вовсе не | précisément |
| вовсе не... | loin s'en faut (Lucile) |
| вовсе не ... | ne + prédicat pas tous... (Alex_Odeychuk) |
| вовсе не | nullement (...) |
| вовсе не ... | ne + prédicat pas tous... (dis-moi si on ne devrait pas tous être comme ça - скажи мне, если мы вовсе не должны быть такими Alex_Odeychuk) |
| вовсе не | du tout (kee46) |
| вовсе не | point |
| вовсе отнюдь не надо | point n'est besoin de (Pour évoluer à l'intérieur d'un véhicule spatial, point n'est besoin d'être un pilote professionnel. I. Havkin) |
| он вовсе не думает, что | il est loin de croire que... (...) |
| он вовсе не ответил | il ne répondit point |
| он вовсе не храбр | il n'est rien moins que brave |
| скажи мне, если мы вовсе не должны быть такими | dis-moi si on ne devrait pas tous être comme ça (Alex_Odeychuk) |