DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing внимательно следить за | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
внимательно и напряжённо следить за чем-либо, ожидая развязкиon the edge of one's seat (Evgeny Shamlidi)
внимательно следить заmonitor (Alexander Demidov)
внимательно следить заkeep a sharp lookout for (кем-либо, чем-либо)
внимательно следить за чем-либо, кем-либоfollow closely
внимательно следить за чем-либо, кем-либоwatch closely
внимательно следить заkeep one's finger on the pulse of (Alexander Demidov)
внимательно следить за вопросами энергетикиclosely follow energy issues (raf)
внимательно следить за выражением чьего-либо лицаstudy face
внимательно следить за развитием событийkeep your eyes on the ball (Xenia Hell)
внимательно следить за симптомамиbe watchful of the symptoms
время отправления может измениться. Внимательно следите за объявлениямиplease observe time changes at short notice
за ходом работ следили очень внимательноprogress was closely watched (mascot)
лев внимательно следит за своей добычейthe lion meditates his prey
он внимательно следил за этим процессомhe followed the trial closely
очень внимательно следить заfollow very closely (I follow my investments very closely. – очень внимательно слежу ART Vancouver)
я проведу эти сцены ещё раз, внимательно следите за действиемrun through I'll run the whole of that sequence through again, watch the action carefully
я проиграю эти сцены ещё раз, внимательно следите за действиемrun through I'll run the whole of that sequence through again, watch the action carefully