DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing внести поправку | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
внести на обсуждение поправку, улучшениеtable an amendment (Дмитрий_Р)
внести на рассмотрение поправкуintroduce an amendment
внести поправкиgive an update on (по какому-либо вопросу)
внести поправкиupdate (With your My Banking account, you can update your personal information, sign up for direct deposit or view your monthly payments. -- вы можете вносить поправки ART Vancouver)
внести поправкиamend
внести поправки вupdate (With your My Banking account, you can update your personal information, sign up for direct deposit or view your monthly payments. ART Vancouver)
внести поправки к обсуждаемому предложениюmove amendments to the proposal under discussion
внести поправкуtack (парл.)
внести поправкуmake an adjustment (в установленный порядок, не в парламентском смысле; часто во множ. числе: Making adjustments to your diet can help reduce your risk of developing kidney stones. -- внесение поправок ART Vancouver)
внести поправкуpropose an amendment
внести поправкуmove an amendment (в резолюцию)
внести поправку в законопроектtack
внести поправку в текстinsert a correction in the text
внести поправку в текстamend the text
он внёс несколько простых поправок в наш планhe made a few simple modifications in our plan