| Russian | English |
| вломиться в дом | burst into the house (Alex_Odeychuk) |
| вломиться в дом | burst into one's home (An 87-year-old woman in Maine managed to thwart an intruder who burst into her home when she fed him some snacks after he complained of being hungry. (coasttocoastam.com)
ART Vancouver) |
| вломиться в дом | enter a house by violence |
| вломиться в дом к кому-л. | burst into one's home (An 87-year-old woman in Maine managed to thwart an intruder who burst into her home when she fed him some snacks after he complained of being hungry.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| вломиться в здание | force an entrance into a building (into my dwelling, into my house, into the room, etc., и т.д.) |
| вломиться в здание | force one's way into a building (into my dwelling, into my house, into the room, etc., и т.д.) |
| вломиться в здание | force an entry into a building (into my dwelling, into my house, into the room, etc., и т.д.) |
| он вломился в комнату | he crashed into the room |
| он вломился в комнату через окно | he burst into the room through the window |
| силой вломиться | force one's way into (In addition, there was an active felony warrant for his arrest at the time, issued by the District Attorney's Office in November over accusations that he had forced his way into the victim's home on Halloween, pinned her to the floor, tried to pull her pants down, and threatened her with a knife. 4uzhoj) |
