DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing влипнуть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
влипнуть в историюget into scrapes
влипнуть в историюget into an unpleasant situation
влипнуть в историюfind oneself in a sticky situation
влипнуть в историюfall on one's face
влипнуть по самое не балуйget into a lot of trouble (Taras)
влипнуть по самое не балуйget into a real mess (Taras)
влипнуть по самое не балуйbe in over one's head (We are in over our heads Taras)
мы влипли!we are in for it!
ну и влипли же выthis is a nice position to be in!
ну и влипли же мы!we are in a nice scrape!
ну и влипли же мы!this is a nice position to be in!
он чересчур много говорил и влип в неприятную историюhe talked himself into trouble
теперь мы влипли!now we're for it! (linton)
я влипI got myself into a mess
я влипI am sunk