Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing витать в облаках | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
витать "в облаках"be in the clouds
витать "в облаках"be up in the clouds
витать "в облаках"float on air
витать "в облаках"be over the moon about (sth)
витать "в облаках"fly high
витать в облакахhead in the clouds
витать "в облаках"in the clouds
витать "в облаках"on top of the world
витать "в облаках"up in the clouds
витать в облакахhave one's head in the clouds
витать в облакахwalk in the clouds (IgnisFatuus)
витать в облакахlive in cloud-cuckoo-land (Jessica is thinking of starting up a private clinic. She seems to be living in cloud-cuckoo-land – Джессика думает создать частную клинику. Похоже, она витает в облаках; тж. см. la-la land Taras)
витать в облакахbe in cloudland (тж. см. live in la-la land Taras)
витать в облакахbe up in the clouds
витать в облакахdelude oneself (конт.)
витать в облакахwander off (suburbian)
витать в облакахbuild castles in the air (Sergei Aprelikov)
витать в облакахdaydream (M_P)
витать в облакахmind-wandering (Michaelmexx)
витать в облакахbe in la-la land (Taras)
витать в облакахbe in the clouds
витать в облакахhatch one's wagon to a star (Anglophile)
витать в облакахbe in the clouds
витать "в облаках"over the moon about (sth)
витать "в облаках"on the top of the world
витать в облакахone's head in the clouds
витать "в облаках"flying high
витать "в облаках"be flying high
витать в облаках надfloat over (suburbian)
витать в облаках, поддаваться мечтаниямhead high in the clouds (Ivan1992)
Джессика думает создать частную клинику. Похоже, она витает в облакахJessica is thinking of starting up a private clinic. She seems to be living in cloud-cuckoo-land (Taras)
кончай витать в облаках!come in out of the rain! (Anglophile)
Мистер Бенн явно витает в облаках, считая, что "Общий рынок" создан для защиты суверенитета входящих в него странMr. Benn must be living in cloud cuckoo land if he thinks the Common Market was brought into existence to protect the sovereignty of the countries belonging to it (Taras)
он витает в облакахhis head is in the clouds
тот, кто витает в облакахdaydreamer (Andrey Truhachev)
тот, кто витает в облакахday-dreamer (Andrey Truhachev)

Get short URL