 |
| Russian | English |
| витает в воздухе | in the air (Muslimah) |
| "витать в воздухе" | in the wind |
| витать в воздухе | об идее, чувстве и т.п. be about to happen |
| витать в воздухе | об идее, чувстве и т.п. be about to take place |
| витать в воздухе | об идее, чувстве и т.п. be in wide circulation |
| витать в воздухе | exist in thin air (Ivan Pisarev) |
| витать в воздухе | in the wind (ad_notam) |
| витать в воздухе | об идее, чувстве и т.п. be in the wind |
| витать в воздухе | об идее, чувстве и т.п. be about to occur |
| витать в воздухе | be in the air (WiseSnake) |
| "витать в воздухе" | be in the wind |
| это витает в воздухе | you can feel it in the air (cyberleninka.ru dimock) |