вилка – phrases

Terms for subject General containing вилка | all forms | exact matches only

Russian	German
безопасная приборная вилка	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
безопасная приборная вилка	Kaltgerätestecker (Александр Рыжов)
брать вилкой	gabeln
брать на вилку	aufgabeln
брать цель в вилку	eine Gabel bilden
взять что-либо на вилку	etwas mit der Gabel aufspießen
вилка двухрожковая для мяса	Fleischgabel (Donia)
вилка для рыбы	Fischgabel
вилка для тортов	Kuchengabel (Donia)
вилка, используемая при нарезании мяса	Vorlegegabel (Transpennine)
вилок цветной капусты	Blumenkohlkopf
вставлять штепсельную вилку в розетку	stöpseln
выдернуть вилку из розетки	ausstöpseln (eleanor_rigby2)
выдернуть вилку из розетки	den Stecker ziehen (Ремедиос_П)
выдёргивать вилку из розетки	den Stecker ziehen (Ремедиос_П)
Выньте штепсельную вилку/сетевой штепсель из розетки.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose! (Alex Krayevsky)
вязание на вилках	Gabelhäkelei (техника ажурной вязки крючком)
десертная вилка	Dessertgabel
дети учились пользоваться ножом и вилкой, циркулем и линейкой	die Kinder lernten, mit Messer und Gabel, mit Zirkel und Lineal umzugehen
длинная вилка для жарки	Röstgabel (Da saßen sie stundenlang und verspeisten alles, was sie auf eine Röstgabel spießen konnten lunuuarguy)
захват цели в вилку	Einrahmung
захватывать цель в вилку	gabein
зубец вилки	Gabelzacke
зубец вилки	Gabelzinke
коленчатая холодная приборная вилка	Kaltgerätewinkelkupplung (Александр Рыжов)
комбинированная ложка с вилкой очевидно, производное от Gabel и Löffel	Göffel (truthahn)
ложная вилка	falsche Gabel (при стрельбе)
положить вилку рядом с тарелкой	die Gabel neben den Teller legen
кухонное полотенце для вытирания вилок	Gabeltuch
правильно пользоваться ножом и вилкой	Messer und Gabel richtig handhaben
прибор столовых ножей и вилок	Messerbesteck
раздваиваться вилкой	sich gabelförmig teilen
ребро вилки	Gabelkante
сетевой адаптер внутри вилки	Steckernetzteil (promasterden)
телескопическая вилка	Teleskopgabel (напр., мотоцикла)
холодная приборная вилка	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
холодная приборная вилка	Kaltgerätestecker (Александр Рыжов)
штепсельная вилка	Netzstecker
штепсельная вилка слаботочного устройства	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
штепсельная вилка слаботочного устройства	Kaltgerätestecker (Александр Рыжов)

Get short URL