видеть своими глазами

Terms for subject General containing видеть своими глазами | all forms | in specified order only

Russian	English
в твоих глазах я вижу своё будущее	I see my future in your eyes (Alex_Odeychuk)
в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает	he sees the speck in your brother's eye but falls to notice the beam in his own eye
в чужом глазу соринку видит, а в своём бревно не замечает	He'd exclaim "Ah" looking at himself
в чужом глазу соринку видит, а в своём бревно не замечает	One'd exclaim "Ah" looking at oneself
в чужом глазу соринку видит, а в своём бревно не замечает	One would exclaim "Ah" looking at oneself
в чужом глазу соринку видит, а в своём бревно не замечает	He would exclaim "Ah" looking at himself
видеть своими глазами	see firsthand (AMlingua)
свидетель, своими глазами видевший	ocular evidence
своё отражение, которое видит человек в глазу другого	eye-baby
я своими глазами это видел	I actually saw it (linton)