взять в руки

Terms for subject General containing взять в руки | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Italian
взять в руки	impugnare (gorbulenko)
взять в руки	impalmare
взять в руки гитару	imbracciare la chitarra
взять в руки оружие	imbrandire le armi
взять в свой руки	prendere in mano
взять власть в свои ру́ки	prendere il potere nelle proprie mani
взять власть в свои ру́ки	avocare a se il potere
взять власть в свой руки	avocare a se il potere
взять дело в свои ру́ки	prendere un affare nelle proprie mani
взять игру в свои руки	prendere le redini del gioco (Assiolo)
взять инициативу в свои ру́ки	prendere l'iniziativa
взять брать себя в ру́ки	dominarsi
взять себя в ру́ки	riprendersi
взять себя в ру́ки	diventar padrone di se
взять брать себя в ру́ки	padroneggiarsi
взять себя в руки	far animo risoluto
взяться за ум, взять себя в руки	mettere la testa a posto (mnogotran)
отбрасывать, отбивать ricacciare indietro il nemico — отбросить противника 2) с силой вбить, загнать ricacciare il chiodo nell'asse — загнать гвоздь в доску ricacciare le parole in gola a qd — заставить кого-л взять свои слова обратно 3) запрятывать, засовывать ricacciare le mani in tasche — снова засунуть руки в карманы	ricacciare (ej)
отбрасывать, отбивать ricacciare indietro il nemico отбросить противника 2) с силой вбить, загнать ricacciare il chiodo nell'asse загнать гвоздь в доску ricacciare le parole in gola a qd заставить кого-л взять свои слова обратно 3) запрятывать, засовывать ricacciare le mani in tasche снова засунуть руки в карманы	ricacciare (ej)
снова взять власть в свой руки	riassumere il potere

Get short URL