 |
| Russian | German |
| взыскано госпошлины | Gebühr entrichtet (в заверках официальных органов 4uzhoj) |
| взыскано государственной пошлины | Gebühr entrichtet (в заверках официальных органов 4uzhoj) |
| взыскано государственной пошлины | Gebühr entrichtet (если речь о государственном органе 4uzhoj) |
| взыскано платы | Gebühr entrichtet (в нотариаьных заверках 4uzhoj) |
| взыскано платы | Gebühr entrichtet (если речь о нотариусе 4uzhoj) |
| взыскано по тарифу | Gebühr (в немецких нотариальных документах Паша86) |
| кому много дано, с того много и взыщется | wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern |
| она хочет взыскать с жильцов квартплату уже теперь | sie will die Miete schon jetzt eintreiben |