Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
взрыв
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
большой
взрыв
großer Knall
(
Andrey Truhachev
)
Большой
взрыв
Urknall
(Вселенной)
взрыв
аплодисментов
Applaussalve
взрыв
атомной бомбы
Atombombenexplosion
взрыв
батареи
Batterieexplosion
(
Александр Рыжов
)
взрыв
бомб
Bombeneinschlag
взрыв
бомбы
Bombenexplosion
взрыв
бомбы
Bombeneinschlag
взрыв
веселья
Heiterkeitsausbruch
взрыв
воодушевления
Begeisterungsausbruch
взрыв
восторга
Begeisterungsausbruch
взрыв
пыли
Staubexplosion
(напр., в шахте)
взрыв
с помощью динамита
Dynamitsprengung
взрыв
с целью покушения
Sprengstoffanschlag
взрыв
смеха
Heiterkeitsausbruch
взрыв
смеха
Lachsalve
взрыв
смеха
ein Ausbruch von Gelächter
взрыв
угольной пыли
Kohlenstaubexplosion
взрыв
хохота
Lachsalve
взрываться предполагает, что
взрыв
громкий и происходит от большого давления или от действия взрывчатых веществ
explodieren
взрывом
вынимать
aussprengen
во время
взрыва
разбилось много окон
bei der Explosion zerbrachen viele Fensterscheiben
воздушный
взрыв
Luftdetonation
воздушный
взрыв
Hochexplosion
воронка от
взрыва
Sprengtrichter
воронка от
взрыва
мины
Minentrichter
вызвать
взрыв
eine Explosion auslösen
выламывание
взрывом
Aussprengung
высота
атомного
взрыва
Detonationshöhe
газообразные продукты
взрыва
Sprenggase
готовый к
взрыву
sprengfertig
грибовидное облако атомного
взрыва
Atompilz
давление
взрыва
Explosionsdruck
(
dosycheva
)
действительный
взрыв
scharfe Sprengung
демографический
взрыв
Bevölkerungsexplosion
демографический
взрыв
Geburtenexplosion
дистанционный
взрыв
ferngesteuerte Explosion
(
Praline
)
дом задрожал от
взрыва
das Haus bebte bei der Explosion
дома дрогнули от
взрыва
die Häuser erbebten durch die Detonation
его речь прерывалась
взрывами
аплодисментов
seine Rede würde von Salven des Beifalls unterbrochen
жуткий
взрыв
eine fürchterliche Explosion
звук
взрыва
Explosionsgeräusch
(
marinik
)
звук
взрыва
Explosionsknall
инициирование
взрыва
die Auslösung der Explosion
инициировать
взрыв
eine Explosion auslösen
информационный
взрыв
Wissensexplosion
(бурное, стремительное увеличение объёма знаний во всех областях)
информационный
взрыв
Informationsflut
испытательный
взрыв
атомного оружия
Kernwaffenversuchsexplosion
испытательный
взрыв
ядерного оружия
Kernwaffenversuchsexplosion
клоун вызвал настоящие
взрывы
смеха среди зрителей
der Clown rief unter den Zuschauern wahre Lachsalven hervor
наземный
взрыв
Grunddetonation
наземный
атомный
взрыв
Bodendetonation
не доводя до самого большого
взрыва
unterhalb der Schwelle zum ganz großen Knall
(
inmis
)
облако
взрыва
Detonationswolke
опасность
взрыва
Bedrohung durch Explosion
опасность
взрыва
Explosionsgefahr
отколоть
взрывом
absprengen
пепел или зола, образуемые в результате
взрыва
атомной бомбы
Bombenasche
подавление эффекта
взрыва
Explosionsunterdrückung
(
Александр Рыжов
)
подводный
взрыв
Unterwasserexplosion
подобно
взрыву
explosionsartig
(
Лорина
)
подобный
взрыву
explosionsartig
покушение со
взрывом
Sprengstoffanschlag
поражение ядерным
взрывом
Atomschaden
последовал
взрыв
смеха
eine Salve von Gelächter ertönte
последовал страшный
взрыв
eine furchtbare Detonation erfolgte
последствия
взрыва
Explosionsfolgen
произвести атомный
взрыв
eine Atombomber auslösen
произвести ядерный
взрыв
eine Atombomber auslösen
пылевой
взрыв
Staubexplosion
(взрыв пылевоздушной смеси
marinik
)
раздались
взрывы
Explosionen krachten
раздался
взрыв
смеха
eine Salve von Gelächter ertönte
раздался страшный
взрыв
eine furchtbare Detonation erfolgte
разрушительный
взрыв
eine zerstörende Explosion
разрушительный
взрыв
eine zerstörerische Explosion
световое излучение атомного
взрыва
Lichtstrahlung der Atomexplosion
сгорание взрывчатых веществ без
взрыва
Deflagration
сила
взрыва
Explosionskraft
сила
взрыва
Explosionsdruck
(
dosycheva
)
сила
взрыва
die Gewalt der Explosion
сила
взрыва
Sprengkraft
сила
взрыва
Explosivkraft
сильный
взрыв
eine starke Explosion
система автоматического погашения
взрывов
топливных баков
Explosionsunterdrückungssystem
(
Александр Рыжов
)
Существует/Остаётся угроза
взрыва
es besteht eine Explosionsgefahr
(
Alex Krayevsky
)
термоядерный
взрыв
Kernfusionsexplosion
углубление
взрывом
Aussprengung
угроза
взрыва
Bombendrohung
(в знач. "письмо или звонок с угрозой"
Вирченко
)
угроза
взрыва
Bedrohung durch Explosion
ударное воздействие
взрыва
Detonationssto
уменьшение эффекта
взрыва
Explosionsunterdrückung
(
Александр Рыжов
)
центр
взрыва
Explosionszentrum
(атомной бомбы)
экспериментальный
взрыв
атомного оружия
Kernwaffenversuchsexplosion
экспериментальный
взрыв
ядерного оружия
Kernwaffenversuchsexplosion
экспериментальный ядерный
взрыв
Kernversuchsexplosion
эпицентр наземного
ядерного
взрыва
Bodennullpunkt
ядерный
взрыв
Kernexplosion
Get short URL