| Russian | English |
| больше не дозволять своим детям бродить по интернету без присмотра взрослого | no more allow children to roam the Internet unsupervised |
| в обществе взрослых дети должны молчать | children should be seen, and not heard |
| взрослые дети | grown-up children (У меня двое взрослых детей. I have two grown-up children.  google.pl Shabe) |
| взрослые дети алкоголиков | adult children of alcoholics (США) |
| вместе с детьми и взрослые пришли посмотреть пьесу | along with children grown-ups came to see the play |
| деньги, которые взрослые дети отдают родителям, если живут в их доме | dig money (Money paid to parents while living at home to cover food, bills, etc. КГА) |
| дети быстро подхватывают слова, которые они слышат от взрослых | children soon pick up words they hear their elders use |
| дети и взрослые | children and adults |
| детям нравится подражать взрослым | children love to ape their elders |
| для детей и взрослых | general-audience (конт.) |
| допущенный к демонстрации взрослым и детям | U (о фильме) |
| мои дети уже взрослые | my children are grown-up |
| Национальная ассоциация в помощь одарённым детям и взрослым | National Association for Creative Children and Adults |
| при покупке билетов двое детей в возрасте до десяти лет приравниваются к одному взрослому | when buying tickets two children under the age of 10 count as one person |
| при покупке билетов двое детей в возрасте до десяти лет считаются за одного взрослого | when buying tickets two children under the age of 10 count as one person |
| фильм, который могут смотреть взрослые и дети | a film suitable to all ages |
| фильм, который могут смотреть взрослые и дети | a film suitable for all ages |
| фильмы, на которые дети до 16-17 лет допускаются только в сопровождении взрослых | R |
| финансовая поддержка взрослых детей богатыми родителями | economic outpatient care (straightforward) |
| я могу принять двух взрослых, но без детей | I can put up two adults, but no children |
