| Russian | English |
| в Службу безопасности университетского городка сообщили, что кто-то взломал автомобиль, припаркованный на Юнион-стрит | Campus Security was informed a vehicle had been broken into while parked on Union Street |
| взломайте дверь! | down with the door! |
| взломать автомашину | break into a car (Andrey Truhachev) |
| взломать автомобиль | break into a car (Andrey Truhachev) |
| взломать, вскрыть | pick (замОк Ivan Gribanov) |
| взломать дверь | wrench the door open |
| взломать дверь | force the door (Supernova) |
| взломать дверь | pry a door open |
| взломать дверь | break in a door |
| взломать дверь | break a door |
| взломать дверь | break a door a safe, a locked box, etc. open (и т.д.) |
| взломать дверь | burst the door the partition, the lock, etc. in (и т.д.) |
| взломать дверь | break the door in |
| взломать дверь | smash in a door |
| взломать дверь и войти | burst the door in |
| взломать замок | to slinky a lock |
| взломать замок | break a lock |
| взломать замок | break open a lock |
| взломать замок | bust the lock |
| взломать замок | slip a lock |
| взломать замок | force a lock |
| взломать код | break the code (Dollie) |
| взломать компьютер | hack into (Wegweiser) |
| взломать машину | break into a car (Andrey Truhachev) |
| взломать сейф | crack a safe |
| взломать сейф | blow a safe (The Great Gatsby Dianochk@) |
| взломать сейф | break a safe (a door, a case, locks, etc., и т.д.) |
| взломать сейф | break open a safe |
| взломать систему | hack into (to get into someone else's computer system without permission in order to look at information or do something illegal Wegweiser) |
| взломать шифр | crack a code (Баян) |
| взломать ящик | prise open a box |
| взломать ящик | prize open a box |
| дверь и т.д. была взломана | the door the lock, the safe, etc. was forced open |
| дверь и т.д. взломали | the door the lock, the safe, etc. was forced open |
| он взломал дверь | he wrested the door open |
| сейф был взломан и ограблен | the safe was rifled |
| со взломанной защитой | copywronged |
| со взломанной защитой | copybroken |
| этот замок взломали | this clip has been sprung |
| эту защёлку взломали | this clip has been sprung |
| ящик взломали | the box was prised open |
