DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing взаимное обязательство | all forms | in specified order only
RussianEnglish
акт о выполнении взаимных обязательствmutual discharge agreement (Alexander Demidov)
взаимное обязательствоcounterbond
взаимные договорные обязательстваmutual promises (In consideration of the mutual promises set forth herein – С учетом взаимных договорных обязательств, изложенных в настоящем документе VictorMashkovtsev)
выполнение взаимных обязательствmutual discharge (Mutual discharge: occurs when both parties agree to cancel the contract while both still have unperformed obligations under the contract. In this case, the promise of one party to abandon rights under the original contract is given in consideration for a similar promise from the other party. Alexander Demidov)
выполнить принятые на себя взаимные обязательстваlive up to their mutual commitments
договор о взаимных обязательствахAgreement on mutual obligations (WiseSnake)
зачёт взаимных обязательствoffset of liabilities (Alexander Demidov)
Нижеподписавшиеся Стороны желают вступить в данное соглашение для определения конкретных параметров их будущих законных обязательств и настоящим принимают взаимные обязательства и исходят из других добрых и ценных соображений, принятие которых определёно настоящим соглашением, поэтому Стороны взаимно и добровольно согласились о нижеследующемWhereas the Undersigned Parties wish to enter into this agreement to define certain parameters of their future legal obligations and considering their mutual promise herein and other good and valuable considerations the receipt of which is acknowledged hereby, the Parties here to mutually and voluntarily agree as follows (Civa13)
партнёр или партнёрша для секса без взаимных обязательствfuckbuddy (nicknicky777)
соглашение о взаимных обязательствахagreement of reciprocal obligations (Once these bargaining requirements had been fulfilled, the agreement of reciprocal obligations between the two parties could be contracted. Alexander Demidov)