Russian | German |
в вертикальном положении | in senkrechter Lage (Лорина) |
в вертикальном положении | aufrecht stehend (D.Lutoshkin) |
вертикальное положение | eine senkrechte Lage |
вертикальное положение пловца | Wassertreten |
вертикальное положение тела | aufrechter Gang (отличающее человека от животного) |
переводить из наклонного в вертикальное положение | erheben (чаще употр., когда движение сопряжено с эмоциональными переживаниями) |
После открытия упаковки хранить содержимое в вертикальном положении | nach dem Öffnen stehend lagern. |
придавать кому-либо, чему-либо вертикальное положение | aufheben (, переводя из более низкого положения в более высокое) |
придавать кому-либо, чем у-либо вертикальное положение | aufrichten |